Viết Lá Thư Kể Về Chuyến Du Lịch Lớp 9

Giao diện mới của VnDoc Pro: Dễ sử dụng hơn - chỉ tập trung vào lớp bạn quan tâm. Vui lòng chọn lớp mà bạn quan tâm: Chọn lớpLớp 1Lớp 2Lớp 3Lớp 4Lớp 5Lớp 6Lớp 7Lớp 8Lớp 9Lớp 10Lớp 11Lớp 12 Lưu và trải nghiệm

Viết thư bằng tiếng anh kể về chuyến du lịch – Bài 3

I’m so sorry to have to cancel our plans, I know you want to meet me at my house for a fun trip and so do I. But unfortunately, my grandmother just had high blood pressure and was hospitalized. Now both my father and mother have to be there to take care of her, so this time I have to stay here and take care of my grandmother.

I feel very sad to disappoint you. I hope you understand and accept my apology. When my grandmother gets better and returns home, we will still meet as we planned. Do you agree with me?

Tôi rất xin lỗi vì phải hủy bỏ kế hoạch của chúng ta, tô biết bạn muốn gặp tôi tại nhà tôi để có chuyến đi du lịch thật vui và tôi cũng vậy. Nhưng thật tiếc, bà nội của tôi vừa bị lên huyết áp và phải nhập viện, bây giờ cả bố và mẹ tôi phải ở đó để chăm sóc bà, vi vậy thời gian này tôi phải ở đây và chăm sóc cho bà tôi.

Tôi cảm thấy rất buồn vì đã làm bạn thất vọng,mong bạn hiểu và chấp nhận lời xin lỗi này của tôi. Khi bà tôi trở nên khỏe hơn và trở về nhà, chúng ta vẫn sẽ gặp nhau như kế hoạch từ trước của chúng ta. Bạn đồng ý với tôi chứ?

Viết lá thư bằng tiếng Anh về chuyến du lịch ngắn gọn:

How are you? I am very happy to receive your letter. I’m really glad that you spent a wonderful summer vacation in Da Nang. And now I want to tell you about my summer vacation. Last summer I visited Sam Son beach with my parents. We went there by bus. We stayed at FLC villa for five days.

In Sam Son, we visited many interesting places: Hon Trong Mai, Truong Le mountain, Doc Cuoc temple, Co Tien pagoda, Tu Thuc cave, Ma Hao waterfall. But the most interesting thing for me is visiting Hon Trong Mai. It’s wonderful and romantic. The food in Sam Son is extremely delicious. I especially enjoy seafood dishes such as “roasted crab with tamarind, clam chowder or shrimp paste”

Sam Son people are very friendly and warm. So my parents and I felt very comfortable at home. Well, I told you everything about my vacation. Lan, which places do you want to visit on your next vacation? Why?

I hope to receive an answer from you soon.

Bạn có khỏe không? Tôi rất vui khi nhận được thư của bạn. Tôi thực sự vui mừng vì bạn đã trải qua một kỳ nghỉ hè tuyệt vời ở Đà Nẵng. Và bây giờ tôi muốn kể cho bạn nghe về kỳ nghỉ hè của tôi. Mùa hè năm ngoái tôi đã đến thăm bãi biển Sầm Sơn cùng bố mẹ. Chúng tôi đến đó bằng xe buýt. Chúng tôi ở biệt thự FLC trong năm ngày.

Ở Sầm Sơn, chúng tôi đã ghé thăm nhiều địa điểm thú vị: Hòn Trống Mái, núi Trường Lệ, đền Độc Cước, chùa Cô Tiên, động Từ Thức, thác Mã Hảo. Nhưng thú vị nhất với tôi là đến thăm Hòn Trống Mái. Nó thật tuyệt vời và lãng mạn. Đồ ăn ở Sầm Sơn cực kỳ ngon.

Người Sầm Sơn rất thân thiện và nồng hậu. Vì vậy, bố mẹ tôi và tôi cảm thấy rất thoải mái như ở nhà. Vậy là tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ về kỳ nghỉ của tôi

Tôi hy vọng sẽ nhận được câu trả lời từ bạn sớm.

Những chuyến du lịch sẽ trở nên tuyệt vời hơn khi chúng ta chia sẻ nó đến với bạn bè hoặc người thân và trong tiếng Anh ta cũng hay gặp những dạng bài tập này, để viết thư kể về chuyến du lịch bằng tiếng Anh chuẩn chỉnh nhất thì cần viết theo đúng bố cục mà Bác sĩ IELTS đã chia sẻ bên dưới, cùng tham khảo để có một bức thư hoàn hảo nhất nhé!

Viết lá thư bằng tiếng Anh về chuyến du lịch siêu hay:

How are you? I am very happy to receive your letter. I’m really glad that you spent a wonderful summer vacation in Sa Pa. And now, I want to tell you about my summer vacation. Last summer I visited Cua Lo beach with my parents. We went there by car. We stayed at Binh Minh hotel for a week.

In Cua Lo we visited many interesting places: Hon Ngu island, Nguyen Su Hoi temple. But the most interesting thing for me is visiting Hon Ngu Island. It’s so dreamy and romantic.. The food at Cua Lo is extremely delicious. I especially enjoy seafood dishes such as “roasted crab with tamarind, clam chowder or shrimp paste”

Cua Lo people are very friendly and welcoming. So my parents and I feel very happy and comfortable at home. Well, I told you everything about my vacation. Trang, which place do you want to visit on your next vacation? Why?

I hope to receive an answer from you soon.

Bạn có khỏe không? Tôi rất vui khi nhận được thư của bạn. Tôi thực sự vui mừng vì bạn đã trải qua một kỳ nghỉ hè tuyệt vời ở Sa Pa. Và bây giờ, tôi muốn kể cho bạn nghe về kỳ nghỉ hè của tôi. Mùa hè năm ngoái tôi đã đến thăm bãi biển Cửa Lò cùng bố mẹ. Chúng tôi đến đó bằng ô tô. Chúng tôi ở khách sạn Bình Minh một tuần.

Ở Cửa Lò chúng tôi đã đến thăm nhiều địa điểm thú vị: đảo Hòn Ngư, đền thờ Nguyễn Sư Hội. Nhưng điều thú vị nhất đối với tôi là đến thăm đảo Hòn Ngư. Thật thơ mộng và lãng mạn. Đồ ăn ở Cửa Lò cực kỳ ngon. Mình đặc biệt thích các món hải sản như “cua rang me, canh ngao hay mắm ruốc”

Người dân Cửa Lò rất thân thiện và mến khách. Vì thế tôi và bố mẹ cảm thấy rất vui vẻ và thoải mái khi ở đây. Vâng, ôi đã kể cho bạn mọi thứ về kỳ nghỉ của tôi. Trang, nơi nào bạn muốn ghé thăm vào kỳ nghỉ tiếp theo của bạn?

Tôi mong sớm nhận được câu trả lời từ bạn.

Viết lá thư bằng tiếng Anh về chuyến du lịch hay nhất:

I had a wonderful summer vacation in Vung Tau with my family last year. It took us about 2 hours to get there by car. However, we didn’t feel tired because we were very excited. Vung Tau beach is very wide and beautiful. The waves are quite strong. My sister and I went swimming while my parents were on the shore sunbathing. In the afternoon, my family went for a walk to watch the sunset. We also took a lot of photos. Then we went to a famous local restaurant for dinner. The food is delicious but not too expensive. The next day, my family stopped by the seafood market to buy some seafood. I also bought some souvenirs for friends. We returned home after 2 days in Vung Tau. Even though the trip was short, I felt very happy. Hopefully we can go back there again in the future.

Tôi đã có một kỳ nghỉ hè tuyệt vời ở Vũng Tàu cùng gia đình vào năm ngoái. Chúng tôi mất khoảng 2 giờ đi ô tô đến đó. Tuy nhiên, chúng tôi không cảm thấy mệt mỏi vì rất hào hứng. Bãi biển Vũng Tàu rất rộng và đẹp. Sóng khá mạnh. Tôi và chị gái đi bơi trong khi bố mẹ tôi đang tắm nắng trên bờ. Buổi chiều, gia đình tôi đi dạo ngắm hoàng hôn. Chúng tôi cũng đã chụp rất nhiều ảnh. Sau đó chúng tôi đến một nhà hàng địa phương nổi tiếng để ăn tối. Thức ăn ngon nhưng không quá đắt. Ngày hôm sau, gia đình tôi ghé chợ hải sản mua một ít hải sản. Tôi cũng mua một số quà lưu niệm cho bạn bè. Chúng tôi trở về nhà sau 2 ngày ở Vũng Tàu. Chuyến đi dù ngắn ngủi nhưng tôi cảm thấy rất vui. Hy vọng chúng tôi có thể quay lại đó một lần nữa trong tương lai.

Viết thư bằng tiếng anh kể về chuyến du lịch – Bài 6

I arrived in Dalat at 6 pm on a Thursday. Uncle Nam picked me up at the bus station and drove me home by motorbike.

I went to some places like Bao Dai Palace, Prenn Waterfall… and tomorrow Uncle Hung will take me to Mong Mo Hill and Flower Garden. In the evening, I go to Da Lat night market to see the city at night and eat special dishes here

I feel very happy and enjoy myself a lot. The people here are very friendly. I’ll be back home on Sunday through the 7th and will call you when I get to the bus stop home.

Thứ Sáu, ngày 5 tháng 11 năm 2021

Tôi đến Đà Lạt lúc 6 giờ chiều ngày thứ Năm. Chú Năm đón tôi ở bến xe và chở tôi về nhà bằng xe máy.

Mình đã đi một số nơi như Dinh Bảo Đại, Thác Prenn… và ngày mai chú Hùng sẽ đưa mình đi Đồi Mộng Mơ và Vườn hoa. Buổi tối đi chợ đêm Đà Lạt ngắm thành phố về đêm và ăn những món đặc sản nơi đây

Tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tận hưởng bản thân mình rất nhiều. Người dân ở đây rất thân thiện. Tôi sẽ về nhà từ Chủ nhật đến hết ngày 7 và sẽ gọi cho bạn khi tôi đến bến xe buýt về nhà.

Câu nói hay về du lịch bằng tiếng Anh

Đây là toàn bộ nội dung mà Bác sĩ IELTS giới thiệu cho bạn về cách viết thư kể về chuyến du lịch bằng tiếng Anh, mong bạn có thể sử dụng trong các bài thi thật tốt và vận dụng khi cần viết thư bạn nhé! Chúc bạn học tập thật tốt và thành công trong tương lai.

I arrived in Da Nang at 4 p.m on Friday. Uncel Hung met me at the bus station and took me home on his motorbike.

I've been to some places such as the Valley of Love,Bao Dai's Palace, Prenn Waterfall... and tomorrow uncel Hung is going to take me,to the Hill of Dreams and the Flower Garden. In the evening we sometimes walked around Hoa Trung Lake and the city and tasted some Da Nang specialties.

I feel very happy and enjoy myself very much. Everyone here very nice and the food here is delicious. I'm going to return next Sunday 13 rd and will phone you when I get to the bus stop home.

Cháu đến Đà Nẵng lúc 4 giờ chiều thứ Sáu. Chú Hùng đón cháu ở bến xe và chở về nhà bằng xe máy.

Cháu đã đến một số nơi như Thung lũng Tình Yêu, Dinh Bảo Đại, Thác Prenn... và ngày mai Chú Hùng sẽ đưa cháu đến Đồi Mơ và Vườn Hoa. Buổi tối thỉnh thoảng chúng tôi đi dạo loanh quanh Hồ Hòa Trung và thành phố và nếm thử một số đặc sản Đà Nẵng.

Cháu cảm thấy rất vui và rất thích thú. Mọi người ở đây rất tốt và đồ ăn ở đây rất ngon. Chủ nhật ngày 13 tuần sau cháu sẽ quay lại và sẽ gọi điện cho ông bà khi cháu đến bến xe buýt về nhà.

Dalat is being the flower city. There have many flowers and the weather is cool. Dalat is famous for many beauty spot and fog. When you visit to Dalat you will feel comfortable.

You should get up early at 5.00am that can go for a walk along Xuan Huong lake, and enjoy fresh air.

You can go to the market buy some special food such as strawberry, confectionery, atiso, tea, coffee, souvenir or go shopping.

If you are interested in sightseeing you can visit to valley of love, Mong Mo hill, Tuyen Lam lake, Than tho lake, Datanla fallwater... etc

At night, you can go drink coffee in center of city. On night saturday and sunday, you can come Hoa Binh street where you can enjoy the foods in night market bean milks, egg ricepaper, arca and baked snail or buy something about Dalat.

Đà Lạt đang là thành phố hoa. Có nhiều hoa và thời tiết mát mẻ. Đà Lạt nổi tiếng với nhiều danh lam thắng cảnh và sương mù. Khi đến thăm Đà Lạt bạn sẽ cảm thấy thoải mái.

Bạn nên dậy sớm lúc 5h để có thể đi dạo dọc hồ Xuân Hương, tận hưởng không khí trong lành.

Bạn có thể vào chợ mua một số món ăn đặc sản như dâu tây, bánh kẹo, atiso, trà, cà phê, đồ lưu niệm hoặc đi mua sắm.

Nếu thích ngắm cảnh bạn có thể ghé thăm thung lũng tình yêu, đồi Mộng Mơ, hồ Tuyền Lâm, hồ Than thở, thác Datanla...

Buổi tối, bạn có thể đi uống cà phê ở trung tâm thành phố. Vào tối thứ bảy và chủ nhật, bạn có thể đến đường Hòa Bình để thưởng thức các món ăn ở chợ đêm sữa đậu, bánh tráng trứng, ốc nướng hoặc mua vài món gì đó về Đà Lạt.

How are you? I was very happy when I got a letter from you. I am really happy that you spent a wonderful summer holiday in Da Nang - Quang Ngai. And now, I would like to tell you about my summer holiday.

I have just returned from a 1-week holiday with my friends in Da Nang and Quang Ngai. We stayed most of the time in Da Nang. Then we spent the last few nights in a very picturesque and historic place called Hoi An Old Town. We had such a relaxing time on our holiday. We enjoyed some wonderful local food. It’s really delicious. The activities we enjoyed on holiday were walking, swimming and go out at night. The water is so fresh and clean, and the temperature is just refreshing - not too hot and not too cold. We went hiking in the mountains nearly for some days, which was very good for our fitness. I really enjoyed this holiday. I loved the fresh air and the scenery, and of course the food. I will certainly be going back there another year, as I think it's one of my favourite parts of the world.

I hope to get the answer from you soon.

Bạn khỏe không? Tôi đã rất hạnh phúc khi tôi nhận được một lá thư từ bạn. Tôi thực sự rất vui vì bạn đã trải qua một kỳ nghỉ hè tuyệt vời ở Đà Nẵng và Quảng Ngãi. Và bây giờ, tôi muốn kể cho bạn nghe về kỳ nghỉ hè của tôi.

Tôi vừa trở về sau kỳ nghỉ 1 tuần với bạn bè ở Đà Nẵng và Quảng Ngãi. Chúng tôi ở Đà Nẵng hầu hết thời gian. Sau đó, chúng tôi đã dành vài đêm cuối cùng tại một nơi rất đẹp và có lịch sử lâu đời gọi là phố cổ Hội An. Chúng tôi đã thực sự có thời gian thư giãn với kỳ nghỉ. Chúng tôi đã thưởng thức một số món ăn địa phương tuyệt vời. Nó thực sự ngon. Các hoạt động mà chúng tôi thích trong kỳ nghỉ là đi bộ, bơi lội và đi chơi tối. Nước sạch và trong lành, nhiệt độ vừa phải - không quá nóng và không quá lạnh. Chúng tôi đã đi bộ leo núi trên núi gần đó trong một vài ngày, điều này rất tốt cho sức khỏe của chúng tôi. Tôi thực sự thích kỳ nghỉ này. Tôi yêu không khí trong lành và phong cảnh, và dĩ nhiên là thức ăn. Tôi chắc chắn sẽ trở lại đây vào lúc khác, tôi nghĩ đó là một trong những nơi yêu thích nhất của tôi trên thế giới.

Tôi hy vọng sẽ nhận được câu trả lời từ bạn sớm.

How are you? I was very happy when I got a letter from you. I am really happy that you spent a wonderful summer holiday in Da Nang. And now, I would like to tell you about my summer holiday. Last summer I visited Sam Son beach with my parents. We went there by coach. We stayed in FLC villa for five days.

In Sam Son, we visited a lot of interesting places: Hon Trong Mai, Truong Le mountain, Doc Cuoc temple, Co Tien pagoda, Tu Thuc cave, Ma Hao waterfall. But the most exciting for me was visiting Hon Trong Mai. It was fantastic and romantic. Food in Sam Sonn is extremely delicious. I especially felt excited with the courses from seafood such as “cua rang me, chao ngao or mam ruoc”

Sam Son’s people are very friendly and warm. So, my parents and I felt very comfortable like at home. Well, I told you everything about my holiday. Lan, what places do you want to visit on your next holiday? Why?

I hope to get the answer from you soon.

Bạn khỏe không? Tôi đã rất hạnh phúc khi tôi nhận được một lá thư từ bạn. Tôi thực sự rất vui vì bạn đã trải qua một kỳ nghỉ hè tuyệt vời ở Đà Nẵng. Và bây giờ, tôi muốn kể cho bạn nghe về kỳ nghỉ hè của tôi. Mùa hè năm ngoái tôi đã đến thăm bãi biển Sầm Sơn với bố mẹ tôi. Chúng tôi đến đó bằng xe khách. Chúng tôi ở trong biệt thự FLC trong năm ngày.

Tại Sầm Sơn, chúng tôi đã tham quan rất nhiều địa điểm thú vị: Hòn Trống Mái, núi Trường Lệ, đền Độc Cước, chùa Cô Tiên, động Từ Thức, thác Ma Hao. Nhưng thú vị nhất đối với tôi là đến thăm Hòn Trống Mái. Nó thật tuyệt vời và lãng mạn. Đồ ăn ở Sầm Sơn cực kỳ ngon. Tôi đặc biệt hào hứng với các món từ hải sản như “cua rang me, chao ngao hay mắm ruốc”

Người dân Sầm Sơn rất thân thiện và nồng hậu. Vì vậy, bố mẹ tôi và tôi cảm thấy rất thoải mái như ở nhà. Vâng, tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ về kỳ nghỉ của tôi. Lan, những nơi nào bạn muốn đến thăm vào kỳ nghỉ tiếp theo của bạn? Tại sao?

Tôi hy vọng sẽ nhận được câu trả lời từ bạn sớm.

How are you? I am in the capital of England — in London. My parents and I always dreamt about seeing this nice city.

There are a lot of beautiful old buildings. We have alredy seen Westminster Abbey, Big Ben (now it called Elizabeth’s Tower), The Houses of Parliament, Buckingham Palace, St. Paul’s Cathedral, London Bridge, The Tower of london and The Waxworks Madame Tussaunds Museum. There are the models of famous people from pop stars to prime ministers made from wax in this museum. They look real. It’s so interesting.

My parents and I are walking on Trafalgar Square now. There is Nelson’s Column in its centre which is guarded by four lion statues at its base. By the way, I sent you this postcard with a picture of Trafalgar Square.

The weather is not fine today, it’s foggy and rainy. But it doesn’t spoil our walking.

We took much photos. Next week we will be at home and I’ll show you them.

Don’t miss the chance to visit England and London.

Bạn có khỏe không? Tôi đang ở thủ đô của nước Anh - ở London. Bố mẹ tôi và tôi luôn mơ ước được nhìn thấy thành phố xinh đẹp này.

Có rất nhiều tòa nhà cổ đẹp. Chúng tôi đã từng thấy Tu viện Westminster, Big Ben (nay được gọi là Tháp Elizabeth), Tòa nhà Quốc hội, Cung điện Buckingham, Nhà thờ St. Paul, Cầu Luân Đôn, Tháp Luân Đôn và Bảo tàng Madame Tussaunds của The Waxworks. Có những mô hình của những người nổi tiếng từ ngôi sao nhạc pop đến thủ tướng được làm từ sáp trong bảo tàng này. Họ trông thật. Nó thật thú vị.

Bố mẹ tôi và tôi đang đi bộ trên Quảng trường Trafalgar. Có Cột của Nelson ở trung tâm của nó được bảo vệ bởi bốn bức tượng sư tử ở chân của nó. Nhân tiện, tôi đã gửi cho bạn tấm bưu thiếp này có hình Quảng trường Trafalgar.

Thời tiết hôm nay không tốt, trời có sương mù và mưa. Nhưng nó không làm hỏng việc đi bộ của chúng tôi.

Chúng tôi đã chụp rất nhiều ảnh. Tuần tới chúng ta sẽ ở nhà và tôi sẽ cho bạn xem chúng.

Đừng bỏ lỡ cơ hội đến thăm nước Anh và London.

How are you?Now I'll tell you about my family's last trip. We went to Ha Long Bay. We went there by coach with our cousins. Ha Long Bay is very beautiful. We stayed in a hotel by the sea. In the morning, we walked along the beach. In the afternoon, I swam with my father, my mother played volleyball with my sister and cousins. In the evening, we ate seafood in a restaurant near the sea. The air was pure and fresh. The trip was great and we loved it very much. What about you? Tell me about your family's last trip in your next letter.

Bạn có khỏe không? Bây giờ tôi sẽ kể cho bạn nghe về chuyến đi cuối cùng của gia đình tôi. Chúng tôi đã đến Vịnh Hạ Long. Chúng tôi đến đó bằng xe khách với những người anh em họ của chúng tôi. Vịnh Hạ Long rất đẹp. Chúng tôi ở trong một khách sạn gần biển. Buổi sáng, chúng tôi đi bộ dọc theo bãi biển. Buổi chiều, tôi bơi cùng bố, mẹ chơi bóng chuyền với chị gái và các anh chị em họ. Buổi tối, chúng tôi ăn hải sản ở một nhà hàng gần biển. Không khí trong lành và trong lành. Chuyến đi thật tuyệt vời và chúng tôi rất yêu thích nó. Thế còn bạn? Hãy kể cho tôi nghe về chuyến đi cuối cùng của gia đình bạn trong bức thư tiếp theo.

How are you? I have missed you since the last time we met. You might be wondering why I am writing you a letter. I heard that you are coming to Vietnam for a week, so I want to invite you to my hometown and hang out.

I live in beautiful Thai Nguyen. Thai Nguyen is famous for its wonderful scenery. I think you would love to see our green hills. We are very proud of our resources of tea, oranges, pomelos,… I will not spoil too much, you have to see them yourself. Another thing that tourists love about Thai Nguyen is the people. Thai Nguyen people are very friendly and warm-hearted. A lot of the people here are good at English, which is delightful for tourists. You should see some popular attractions here like Nui Coc Lake, Bo Dau Trade Village,…

There are so many more things about Thai Nguyen that I hope you can see. I look forward to hearing from you soon. Hopefully we can meet again soon.

Bạn khỏe không? Tôi đã nhớ bạn kể từ lần cuối cùng chúng ta gặp nhau. Bạn có thể tự hỏi tại sao tôi lại viết thư cho bạn. Nghe nói bạn sang Việt Nam một tuần nên muốn rủ bạn về quê đi chơi.

Tôi sống ở Thái Nguyên xinh đẹp. Thái Nguyên nổi tiếng với nhiều cảnh đẹp tuyệt vời. Tôi nghĩ bạn sẽ thích ngắm những ngọn đồi xanh tươi của chúng tôi. Chúng tôi rất tự hào về nguồn tài nguyên chè, cam, bưởi, … Tôi sẽ không tiết lộ quá nhiều, bạn phải tự chứng kiến nhé. Một điều nữa mà du khách yêu thích ở Thái Nguyên chính là con người. Người dân Thái Nguyên rất thân thiện và niềm nở. Rất nhiều người dân ở đây giỏi tiếng Anh, điều này rất thú vị đối với khách du lịch. Bạn nên xem một số điểm tham quan nổi tiếng ở đây như Hồ Núi Cốc, Làng nghề Bờ Đậu, …

Còn rất nhiều điều nữa về Thái Nguyên mong bạn sẽ được xem. Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn. Hy vọng rằng chúng ta có thể sớm gặp lại nhau.

I have received your letter and I feel so glad when knowing that you had passed your examinations with good marks. You want me to tell you about my own family. I got married eight years ago. And now I have two sons, they are very studious, my first son is five years old. His name is Khanh. My second son is 3 years old, his name is khiem. My wife is an accountant, She is 35 years old, her name is Doan. My family lives in a small house in thai nguyen city. At the weekend, my family often goes to visit our parents.

Sometimes, we stay at home and clean the house. Now I am preparing for my master entrance examination.it is very hard for me but I try my best, to pass the exam.

I have told you something about my own family life. How about your family life? Are you ready to let me know about it? I am really excited to hear about it.

Tôi đã nhận được lá thư của bạn và cảm thấy rất vui khi biết rằng bạn đã qua được kỳ khi với thứ hạng tốt, bạn muốn tôi kể về gia đình của tôi. Tôi đã cưới 8 năm trước. và bây giờ tôi có hai đứa con trai chúng rất ngoan, đứa con trai lớn của tôi 5 tuổi tên nó là Khanh. Đứa thứ 2 được 3 tuổi tên nó là Khiêm. Vợ tôi là một kế toán cô ấy 35 tuổi, tên cô ấy là Đoan. Gia đình tôi sống trong một căn nhà nhỏ ở thành phố thái nguyên. Vào cuối tuần, gia đình tôi thường đi thăm bố mẹ của chúng tôi, thỉnh thoảng chúng tôi ở nhà lau don nhà cửa.Bây giờ tôi đang chuẩn bị cho cuộc thi cao học, nó rất vất vả đối với tôi nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi.

Tôi vừa kể xong cho bạn vài thứ về cuộc sống gia đình tôi. Cuộc sống gia đình bạn thế nào. Bạn sẵn sàng để tôi biết về nó không? Tôi thực sự hào hứng để nghe về nó.

I arrived in Da Lat at 4 p.m on Friday. Uncel Hung met me at the bus station and took me home on his motorbike.

I’ve been to some places such as the Valley of Love,Bao Dai’s Palace,Prenn Waterfall… and tomorrow uncel Hung is going to take me,to the Hill of Dreams and the Flower Garden.In the evening we sometimes walked around Xuan Huong Lake and the city and tasted some Da Lat specialties.

I feel very happy and enjoy myself very much. Everyone here very nice and the food here is delicious. I’m going to return next Sunday 13 rd and will phone you when I get to the bus stop home.

Tôi đến Đà Lạt vào lúc 4 giờ chiều ngày Friday.Uncel Hưng gặp tôi ở bến xe và đưa tôi về nhà trên chiếc xe máy của mình.

Tôi đã đến một số nơi như Thung lũng Tình Yêu, Dinh Bảo Đại, Thác Prenn … và ngày mai Hưng là sẽ mất tôi, để Hill of Dreams và Garden. In Flower buổi tối đôi khi chúng ta đi vòng quanh Hồ Xuân Hương và các thành phố và nếm thử một số đặc sản của Đà Lạt.Tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tận hưởng bản thân mình rất much.

Everyone ở đây rất đẹp và các món ăn ở đây được delicious. Tôi sẽ trở lại tiếp theo chủ nhật thứ 13 và sẽ gọi điện cho anh khi tôi đến nhà trạm xe buýt.

How are you? I have just had a two week holiday in Australia. I would like to tell you something about my trip. I was very happy that I visited Melbourne- Australia with my parents. We flew to Melbourne and stayed in a hotel in the centre of Melbourne.

In Melbourne, we visited a lot of interesting places: museum, Vitoria square, Footscray market. The view of Melbourne was fantastic and romantic. But the most exciting for me was visiting Philip island. I could see a lot of penguin there. Food in Melbourne was quite good. I especially felt excited with the Chinese food when we visited China town in Australia.

Australian people are very friendly and warm. So, my parents and I felt very comfortable and like at home. Well, I told you everything about my holiday. What places do you want to visit on your next time? Why?

I hope to get the answer from you.

Bạn thế nào? Tôi vừa có 2 tuần nghỉ ở Australia. Tôi muốn kể cho bạn vài thứ về chuyến đi của tôi. Tôi đã rất hạnh phúc rằng tôi đã thăm Melbourne Aus.. với bố mẹ của tôi. Chúng tôi đã bay đến Melbourne và đã ở trong một khách sạn ở trung tâm Melbourne.

Ở Melbourne, chúng tôi đã thăm rất nhiều nơi thú vị như: bảo tàng; quảng trường Victoria; chợ Footscray. Cảnh của Melbourne tuyệt vời và lãng mạn. Những điều thú vị nhất đối với tôi là thăm đảo Philip. Tôi có thể nhìn thấy rất nhiều chim cánh cụt ở đây. Thức ăn ở Melbourne khá tốt. Tôi đặc biệt cảm thấy háo hức với thức ăn T.Quốc, khi chúng tôi thăm thị trấn TQ ở Aus

Con người Aus rất thân thiện và ấm áp, vì vậy bố mẹ tôi và tôi cảm thấy rất hào hứng và thoải mái như ở nhà. Tốt, tôi đã kể cho bạn về kỳ nghỉ của tôi. Bạn muốn thăm nơi gì vào thời gian tiếp theo ? Tại sao?

Tôi hy vọng nhận được trả lời từ bạn

How are you? I was very happy when I got a letter from you. I am really happy that you spent a wonderful summer holiday in Sa Pa. And now, I would like to tell you about my summer holiday. Last summer I visited Cua Lo beach with my parents. We went there by car. We stayed in Binh Minh hotel for a week.In Cua Lo, we visited a lot of interesting places: Hon Ngu island, Nguyen Su Hoi temple. But the most exciting for me was visiting Hon Ngu island. It was fantastic and romantic.. Food in Cua Lo is extremely delicious. I especially felt excited with the courses from seafood such as “cua rang me, chao ngao or mam ruoc”

Cua Lo’s people are very friendly and warm. So, my parents and I felt happy very comfortable like at home. Well, I told you everything about my holiday. Thanh, what places do you want to visit on your next holiday? Why?

I hope to get the answer from you soon.Best wishes

Bạn thế nào? Tôi rất hạnh phúc khi nhận được lá thư từ bạn. Tôi thật sự hạnh phúc rằng bạn đã dành được kỳ nghỉ hè tuyệt vời ở SaPa. Và bây giờ, tôi muốn kể cho bạn về kỳ nghỉ hè của tôi. Mùa hè trước tôi đã thăm bãi biển cửa lò với bố mẹ tôi. Chúng tôi đi đến đó bằng xe ca. chúng tôi ở khách sạn Bình minh 1 tuần.

Ở cửa lò, chúng tôi thăm rất nhiều nơi tuyệt vời như: đảo hòn Ngu; chùa Nguyen Sư Hội. Nhưng thú vị nhất đối với tôi là thăm đảo Hòn Ngư, Nó rất tuyệt vời và lãng mạn. Thức ăn ở Cửa Lò là đặc biệt ngon. Tôi đặc biệt cảm thấy hào hứng với món ăn từ biển như : Cua rang me, chao ngao, mắm ruốc

Con người ở Cửa Lò rất thân thiện và ấm áp, vì vậy bố mẹ tôi và tôi cảm thấy rất vui vẻ và thoải mái như ở nhà. Tốt, tôi đã kể cho bạn về kỳ nghỉ hè của tôi, Thanh, Bạn muốn thăm nơi gì vào kỳ nghỉ hè tiếp theo ? Tại sao?

Tôi hy vọng nhận được trả lời từ bạn

I’m really sorry for having to delay your staying with me next week. I know you want to meet me at my home very much. So do I. Unfortunately, I must change our plan. My grandmother has just had a heart attack. Now, she is in hospital and my family must be there with her. At this time, I will spend time on looking after my grandmother.I feel sad that I let you down and I hope you accept my apology. When my grandmother becomes better and comes back home, we will meet each other at my home again, like our plan. Do you agree with me?

Tôi rất xin lỗi phải từ chối sự ở của bạn với tôi vào tuần sau, tôi biết bạn muốn gặp tôi tại nhà của tôi rất nhiều, tôi cũng vậy. thật không may, tôi phải thay đổi kế hoạch của chúng ta. Bà nội tôi vừa bị một cơn đau tim, bây giờ cô ấy đang ở bệnh viện và bố mẹ tôi phải ở đó với bà ấy. thời gian này tôi sẽ dành thời gian để chăm sóc bà tôi

Tôi cảm thấy buồn rằng đã làm bạn thất vọng, và tôi hy vọng bạn chấp nhận lời xin lỗi của tôi. Khi bà tôi trở nên tốt hơn và trở về nhà, chúng ta sẽ lại gặp nhau tại nhà tôi, như kế hoạch trước của chúng ta. Bạn đồng ý với tôi không?

Last summer, My family went to Nghe An Province. I have a wonderful time in there. First, I visited my grandparents. Then we went to Cua Lo Beach. My parents swam in the sea very fun. They fun because It's where in the first session. Me and my sister try to build a beautiful sandcastle. Next, we went tea island. That place is very beautiful. It's just heaven of tea. We ate some fresh foods and drinks. Last, we go to Vinh airport. Before my family return back to An Giang Province, we say goodbye to my grandparents. I hope I can return back there in someday.

Mùa hè năm ngoái, gia đình tôi đến tỉnh Nghệ An. Tôi có một khoảng thời gian tuyệt vời ở đó. Đầu tiên, tôi đến thăm ông bà ngoại. Sau đó chúng tôi đi biển Cửa Lò. Ba mẹ tôi bơi trên biển rất vui. Họ vui vì Đó là nơi trong phiên đầu tiên. Tôi và em gái cố gắng xây một lâu đài cát thật đẹp. Tiếp theo, chúng tôi đi đảo trà. Nơi đó rất đẹp. Nó chỉ là thiên đường của trà. Chúng tôi đã ăn một số thức ăn và đồ uống tươi. Cuối cùng, chúng tôi đến sân bay Vinh. Trước khi gia đình tôi trở về tỉnh An Giang, chúng tôi chào tạm biệt ông bà của tôi. Tôi hy vọng tôi có thể trở lại đó vào một ngày nào đó.